1
00:00:05,218 --> 00:00:08,574
بحثًا عن بيرسيفون - S01E01.

2
00:00:17,887 --> 00:00:20,909
<i><b>{\an8}شروبشاير، إنجلترا 1805</b></i>

3
00:00:37,124 --> 00:00:39,125
هل يمكنك التقاطه يا أرتميس؟

4
00:00:39,126 --> 00:00:41,475
لا أعرف لماذا لدينا
من أن تفعل هذا.

5
00:00:41,476 --> 00:00:43,564
لأننا نحب أن نأكل.

6
00:00:43,565 --> 00:00:45,392
لكنهم لا يدفعون لنا سوى بضعة بنسات.

7
00:00:45,393 --> 00:00:47,655
بنس الذي يمنعنا
تقع الأسرة في البؤس.

8
00:00:47,656 --> 00:00:49,222
أنا لا أستمتع...

9
00:00:49,223 --> 00:00:50,701
غسل الملابس القذرة
من الحي أكثر منك.

10
00:00:50,702 --> 00:00:54,140
لكن تغضب من ذلك
لن يغير حالنا

11
00:01:08,155 --> 00:01:09,851
افتحي الباب يا عزيزتي.

12
00:01:09,852 --> 00:01:11,592
لقد مررت بيوم فظيع،

13
00:01:11,593 --> 00:01:13,724
والآن لا بد لي من فتح الباب.

14
00:01:13,725 --> 00:01:16,162
أنا آسف لأنك عانيت كثيرا.

15
00:01:16,163 --> 00:01:17,859
أخشى أن عليك الاستمرار..

16
00:01:17,860 --> 00:01:19,643
في بؤسك
كان أكثر من ذلك بقليل.

17
00:01:19,644 --> 00:01:21,167
سأفتح الباب،

18
00:01:21,168 --> 00:01:24,692
ولكن لا تتفاجأ إذا
ألقي بنفسي على الأرض وأموت.

19
00:01:24,693 --> 00:01:26,389
سأفعل أشياء كثيرة إذا حدث ذلك،

20
00:01:26,390 --> 00:01:27,564
حبيبتي أرتميس الصغيرة

21
00:01:27,565 --> 00:01:30,090
ولكن قبل كل شيء لن يفاجئني ذلك.

22
00:01:32,744 --> 00:01:35,274
لقد "ماتت" من أجل أقل من ذلك بكثير
من هذا في الماضي.

23
00:02:04,428 --> 00:02:06,168
هل كان أبي مشتتاً مرة أخرى؟

24
00:02:15,657 --> 00:02:17,136
دافني.

25
00:02:17,137 --> 00:02:18,528
بيرسيفوني. لقد عدت.

26
00:02:19,530 --> 00:02:21,749
هل كان أبي مشتتاً مرة أخرى؟

27
00:02:21,750 --> 00:02:22,837
حتى وصلت الرسالة.

28
00:02:22,838 --> 00:02:24,926
ثم عاد إلى دراسته.

29
00:02:24,927 --> 00:02:26,884
هل قال من صاحب الرسالة؟

30
00:02:26,885 --> 00:02:29,365
أنت تعلم أن والدي
هو لا يتحدث معي عادة.

31
00:02:29,366 --> 00:02:32,238
حسنًا بمجرد الانتهاء من التنظيف
الفوضى التي تركتها

32
00:02:32,239 --> 00:02:34,457
فرز الملابس
وبدأنا بوجبتنا

33
00:02:34,458 --> 00:02:36,024
ثم أود
كثر الحديث معك..

34
00:02:36,025 --> 00:02:37,765
حول ما تعلمته اليوم.

35
00:02:37,766 --> 00:02:40,768
إنه أمر مثير للاهتمام للغاية
ومفيدة للغاية.

36
00:02:40,769 --> 00:02:42,378
لا استطيع الانتظار.

37
00:02:42,379 --> 00:02:44,337
شكرا لك، بيرسيفوني.

38
00:02:44,338 --> 00:02:46,035
بالطبع، دافني.

39
00:02:55,392 --> 00:02:57,524
قلت أن هذا يمكن أن يحدث.

40
00:02:57,525 --> 00:02:58,829
نعم فعلت.

41
00:02:58,830 --> 00:02:59,874
وماذا اخذ منك...

42
00:02:59,875 --> 00:03:01,267
إلى هذه النهاية الرهيبة هذه المرة؟

43
00:03:01,268 --> 00:03:03,094
معاناتي كبيرة جداً

44
00:03:03,095 --> 00:03:05,749
لا توجد كلمات
التي يمكن أن تصف ذلك.

45
00:03:05,750 --> 00:03:07,011
"هذا لأنني لم أستطع."
اشتري لك حلوى...

46
00:03:07,012 --> 00:03:08,230
في الحلويات؟

47
00:03:08,231 --> 00:03:09,623
كان ذلك مأساويا.

48
00:03:09,624 --> 00:03:11,407
"لكن هذا ليس السبب
هل تموت على الأرض؟

49
00:03:11,408 --> 00:03:13,496
لم أرى صديقي.

50
00:03:13,497 --> 00:03:16,543
انتظرته لكنه لم يأت.

51
00:03:16,544 --> 00:03:19,894
فهو لم يأت منذ فترة طويلة،
وهو مدمر للغاية.

52
00:03:19,895 --> 00:03:22,070
هل هو الصديق الذي لا أستطيع رؤيته؟

53
00:03:22,071 --> 00:03:23,289
الصديق الذي لا تراه.

54
00:03:23,290 --> 00:03:24,340
أوه.

55
00:03:24,341 --> 00:03:27,467
هل تعتقد صديقك
سأزورك مرة أخرى...

56
00:03:27,468 --> 00:03:29,686
إذا كان لدينا بودنغ الخبز الليلة؟

57
00:03:29,687 --> 00:03:31,340
بودنغ الخبز؟

58
00:03:31,341 --> 00:03:32,602
لدي بعض الخبز الذي لا معنى له.

59
00:03:32,603 --> 00:03:35,518
والسيدة سانفورد
أعطاني بعض الكريم.

60
00:03:35,519 --> 00:03:36,954
أعتقد أننا يجب أن نتناول العشاء
بودنغ الخبز الليلة.

61
00:03:36,955 --> 00:03:38,347
إنه ليس حتى عيد ميلادي.

62
00:03:38,348 --> 00:03:41,568
بودنغ الخبز ربما
طعامي المفضل...

63
00:03:41,569 --> 00:03:42,619
في جميع أنحاء العالم.

64
00:03:42,620 --> 00:03:45,702
بالطبع،
إذا كنت ميتاً على الأرض...

65
00:03:45,703 --> 00:03:47,530
لن تتمكن من الحصول على أي شيء.

66
00:03:47,531 --> 00:03:48,923
أنا أفضل!

67
00:03:48,924 --> 00:03:51,013
إنها معجزة!

68
00:03:51,927 --> 00:03:54,320
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

69
00:03:54,321 --> 00:03:57,279
مرحبًا بك،
عزيزي أرتميس الصغير.

70
00:04:02,329 --> 00:04:04,547
ما رأيك في أحدثها؟
اتجاهات الموضة؟

71
00:04:04,548 --> 00:04:06,157
إنهم ليسوا الأخيرين.

72
00:04:06,158 --> 00:04:07,420
السيدة أبتون أعطتهم لي...

73
00:04:07,421 --> 00:04:08,551
لأنني تلقيت
أحدث نسخة.

74
00:04:08,552 --> 00:04:11,729
لكنهم عمليا
أحدث الموديلات.

75
00:04:11,730 --> 00:04:14,688
انها جميلة.

76
00:04:14,689 --> 00:04:16,211
يمين؟

77
00:04:16,212 --> 00:04:17,691
لقد أضفته إلى قائمة أحلامي.

78
00:04:17,692 --> 00:04:19,649
يجب أن تكون هذه القائمة طويلة جدًا بالفعل.

79
00:04:19,650 --> 00:04:21,651
أليس هذا ما نحلم به؟

80
00:04:21,652 --> 00:04:23,349
 �آمن بهذه الأشياء
الذي تخشى أنك لن تحصل عليه أبداً،

81
00:04:23,350 --> 00:04:25,525
ولكن تريد الاستمرار في الانتظار
هذا ممكن؟

82
00:04:25,526 --> 00:04:30,313
كيف يكون لديك ما يكفي من المال
والسعادة والوقوع في الحب.

83
00:04:31,706 --> 00:04:34,229
أريد أن يكون لديك
كل تلك الأشياء، أثينا.

84
00:04:34,230 --> 00:04:35,578
يجب أن يكون لديك أيضًا أحلام.

85
00:04:35,579 --> 00:04:36,798
بالطبع أفعل.

86
00:04:36,799 --> 00:04:39,756
روح أرتميس
لم يتأثر...

87
00:04:39,757 --> 00:04:41,889
لصعوبات الحياة .

88
00:04:41,890 --> 00:04:43,978
تجد دافني صديقًا
مما يساعدها على الشعور بأنها مرئية..

89
00:04:43,979 --> 00:04:45,029
وعزيزي.

90
00:04:46,155 --> 00:04:48,445
عودة إيفاندر ولينوس
المنزل آمنًا وسليمًا.

91
00:04:49,112 --> 00:04:51,855
وهذا أبعد ما يكون عن الضمان..

92
00:04:51,856 --> 00:04:54,293
لاثنين من رجال البحرية
البحرية في أوقات الحرب.

93
00:04:54,294 --> 00:04:56,599
كان يجب أن أفعل المزيد لتحقيق ذلك
سيبقون في المنزل ويكونون آمنين.

94
00:04:56,600 --> 00:04:58,384
لم يكن هناك شيء أكثر من
كان بإمكانك فعل ذلك.

95
00:04:58,385 --> 00:04:59,646
كان بإمكاني أخذ المزيد من الملابس لغسلها..

96
00:04:59,647 --> 00:05:01,300
أو خفضت أجزاء
في وجبات الطعام.

97
00:05:01,301 --> 00:05:02,779
كان بإمكاني أن أفعل بدون ذلك
الموقد في غرفتي.

98
00:05:02,780 --> 00:05:05,261
وربما لا يزال
لن يكون كافيا.

99
00:05:05,519 --> 00:05:08,176
أعتقد أن هذه هي نسختي ...

100
00:05:08,177 --> 00:05:09,987
من "توقع الأشياء المستحيلة".

101
00:05:10,290 --> 00:05:13,834
لا شيء من الرغبات
ما ذكرته...

102
00:05:13,835 --> 00:05:15,525
لقد كانت أحلام بالنسبة لك.

103
00:05:16,490 --> 00:05:19,666
شاهد هذه العائلة السعيدة
إنه حلم أصبح حقيقة بالنسبة لي.

104
00:05:22,539 --> 00:05:24,888
أحضر دافني وأرتميس
وأخذهم إلى المطبخ.

105
00:05:24,889 --> 00:05:27,419
لا أعرف مدى الإحباط
ماذا يمكن أن يكون هذه المرة؟

106
00:05:32,419 --> 00:05:33,799
هل تلقيت خطابا؟

107
00:05:36,640 --> 00:05:40,731
لدينا مشكلة
مهم جدا.

108
00:05:41,863 --> 00:05:43,212
ماذا حدث يا أبي؟

109
00:05:44,256 --> 00:05:45,779
ايفاندر؟ لينوس؟

110
00:05:45,780 --> 00:05:48,999
أوه لا، لم أسمع أي شيء
عن إخوانك.

111
00:05:49,000 --> 00:05:50,050
أوه.

112
00:05:52,787 --> 00:05:54,354
ومع ذلك،

113
00:05:55,616 --> 00:05:58,836
لقد تلقيت أكثر
خطاب مثير للقلق.

114
00:06:02,449 --> 00:06:07,061
لقد حصلت يا عزيزي
اقتراح الزواج.

115
00:06:07,062 --> 00:06:08,410
"واحد ماذا؟"

116
00:06:08,411 --> 00:06:11,457
عرض من رجل نبيل
غنية بشكل لا يصدق ...

117
00:06:11,458 --> 00:06:16,332
بلقب قديم ومرموق.

118
00:06:25,297 --> 00:06:26,347
السماوات!

119
00:06:26,995 --> 00:06:28,045
نعم.

120
00:06:29,911 --> 00:06:34,394
ما لا أستطيع أن أفهمه هو السبب
لقد قرر الدوق عليك.

121
00:06:35,830 --> 00:06:38,962
إنه لا يعرف حتى عن بعد
لعائلتنا.

122
00:06:38,963 --> 00:06:40,355
الدوق؟

123
00:06:40,356 --> 00:06:43,532
بالطبع يا عزيزي،
دوق كيلدر.

124
00:06:43,533 --> 00:06:47,406
"لقد طلب دوق كيلدر
يدي للزواج؟

125
00:06:47,407 --> 00:06:49,277
على وجه التحديد جدا.

126
00:06:51,802 --> 00:06:53,413
أنا لا أصدق كلمة منه.

127
00:06:54,501 --> 00:06:56,502
بعد كل شيء،
أنا لا أعرف نعمتك،

128
00:06:56,503 --> 00:06:58,200
ولا إلى أي نعمة، بالمناسبة.

129
00:07:07,383 --> 00:07:08,558
"السيد لانكستر،

130
00:07:09,777 --> 00:07:11,081
أطلب...

131
00:07:11,082 --> 00:07:13,954
يد ابنته الكبرى
في الزواج."

132
00:07:13,955 --> 00:07:16,913
"أنا على استعداد للعطاء
لكل من بناته الثلاث الأخريات..

133
00:07:16,914 --> 00:07:18,872
20 ألف جنيه مهرها..

134
00:07:18,873 --> 00:07:23,878
و50 ألف جنيه لك
باسم أبنائه".

135
00:07:23,879 --> 00:07:26,532
"سيقام الحفل
1 أكتوبر...

136
00:07:26,533 --> 00:07:28,751
في كنيسة فالستون."

137
00:07:28,752 --> 00:07:30,798
"من فضلك اذكر نواياك."

138
00:07:31,842 --> 00:07:36,586
"لك، وما إلى ذلك، كيلدر."

139
00:07:36,653 --> 00:07:40,197
من المؤكد أنها ليست الرومانسية..

140
00:07:40,198 --> 00:07:42,248
ولا حتى الأكثر إرضاءً
من المقترحات دون أدنى شك.

141
00:07:43,245 --> 00:07:44,986
"الحفل سيقام."

142
00:07:44,987 --> 00:07:47,422
ليس هناك أدنى إشارة...

143
00:07:47,423 --> 00:07:49,817
أن العرض غير المتوقع
يمكن رفضه.

144
00:07:51,601 --> 00:07:54,996
هذا العرض مبالغ
إلى أكثر من 100 ألف جنيه.

145
00:08:05,746 --> 00:08:07,661
كيف يبدو دوق كيلدر؟

146
00:08:08,879 --> 00:08:09,929
ما هو عليه؟

147
00:08:11,578 --> 00:08:13,535
حسنا، لم أستطع أن أقول.

148
00:08:13,536 --> 00:08:15,016
لم أقابل الدوق الحالي.

149
00:08:16,147 --> 00:08:17,497
كيف كان والدك؟

150
00:08:18,802 --> 00:08:22,066
مملة مثل المحار.

151
00:08:25,722 --> 00:08:27,768
لكن والدته
إنه شخص نشط للغاية.

152
00:08:45,307 --> 00:08:47,613
100.000 جنيه؟

153
00:08:47,614 --> 00:08:50,006
أجد صعوبة في الفهم
مثل هذا المبلغ.

154
00:08:51,487 --> 00:08:55,446
سيكون ما يعادل أكثر من 500 سنة
من دخلنا الحالي

155
00:08:55,447 --> 00:08:58,624
وهو أكثر من خمس مرات
دخول دوق ساسكس,

156
00:08:58,625 --> 00:09:00,060
وهو ابن الملك.

157
00:09:00,061 --> 00:09:01,627
السماوات.

158
00:09:01,628 --> 00:09:03,629
سيكون لدينا ما يكفي من الغذاء.

159
00:09:03,630 --> 00:09:05,936
لن نحتاج لغسل الملابس
مقابل بضعة بنسات.

160
00:09:07,242 --> 00:09:09,853
يمكن للأولاد المغادرة قريبًا
المارينا والعودة إلى المنزل.

161
00:09:09,921 --> 00:09:12,638
كل أحلامك المستحيلة...

162
00:09:12,639 --> 00:09:14,569
سوف يتحولون فجأة
ممكن تماما.

163
00:09:14,570 --> 00:09:17,164
وهذا لن ينقذ فقط
إلى عائلتنا؛

164
00:09:17,165 --> 00:09:20,733
من شأنه أن ينقذ الأجيال
من عائلتنا.

165
00:09:20,734 --> 00:09:22,256
لكن دوق كيلدر...

166
00:09:22,257 --> 00:09:24,301
يمكن أن يكون عرضة
للغضب أو القسوة.

167
00:09:24,302 --> 00:09:25,955
ماذا لو أساء معاملتك؟

168
00:09:25,956 --> 00:09:28,218
ماذا لو تزوجته
يجعلك غير سعيد...

169
00:09:28,219 --> 00:09:29,742
لبقية حياتك؟

170
00:09:29,743 --> 00:09:33,181
ومن الممكن أيضا
نرجو أن يكون لطيفًا ومراعيًا.

171
00:09:34,138 --> 00:09:36,618
ألا تعرفين شيئاً عنه؟

172
00:09:36,619 --> 00:09:39,142
فقط بشكل واضح
لديه الكثير من المال..

173
00:09:39,143 --> 00:09:40,535
ويريد الزواج مني.

174
00:09:40,536 --> 00:09:41,928
ولم يعط أي إشارة إلى السبب.

175
00:09:41,929 --> 00:09:44,234
لا تحتاج إلى قبول هذا العرض.

176
00:09:44,235 --> 00:09:46,280
قد يأتي من شخص ما
الذي على الأقل تعرفه...

177
00:09:46,281 --> 00:09:48,369
لن أعاملك
بطريقة بغيضة.

178
00:09:48,370 --> 00:09:49,937
لن يكون هناك عروض أخرى.

179
00:09:50,981 --> 00:09:53,984
إذا لم أقبل ذلك، لدينا
سوف تغرق الأسرة أكثر.

180
00:09:53,985 --> 00:09:56,682
حتى الآمال البسيطة
الذي نسكنه حاليا...

181
00:09:56,683 --> 00:09:58,379
سيكونون بعيدين عن متناولنا.

182
00:09:58,380 --> 00:09:59,989
ولكن بعد ذلك كل ما تبذلونه من
سوف تتلاشى الآمال.

183
00:09:59,990 --> 00:10:02,862
سعادة هذه العائلة
يبرر أي تضحية.

184
00:10:02,863 --> 00:10:05,734
ربما سعادتك
ألا يستحق الأمر أيضًا شيئًا؟

185
00:10:05,735 --> 00:10:07,170
لقد قال أرتميس دائمًا ...

186
00:10:07,171 --> 00:10:09,761
قصة هاديس وبيرسيفوني
بدقة تامة.

187
00:10:10,348 --> 00:10:12,158
بيرسيفوني لا يصبح سعيدا أبدا.

188
00:10:13,787 --> 00:10:15,963
"ثم تخطط للقبول
عرض الدوق؟

189
00:10:37,506 --> 00:10:39,334
ومن دعا كل هؤلاء الناس؟

190
00:10:40,727 --> 00:10:41,777
أنا.

191
00:10:42,511 --> 00:10:46,079
ليس كل يوم
ابني الفقير سيتزوج.

192
00:10:46,080 --> 00:10:48,822
كان من المفترض أن يكون
حفل خاص.

193
00:10:48,823 --> 00:10:52,128
لا أعتقد أن سيدة لانكستر
لم تدع أحداً غيرك..

194
00:10:52,129 --> 00:10:54,261
من أقرب عائلته.

195
00:10:54,262 --> 00:10:56,960
لم يكن لدي أي نية للاستفزاز
موقف محرج يا آدم.

196
00:10:58,135 --> 00:10:59,615
أريد فقط أن أحتفل.

197
00:11:13,150 --> 00:11:15,804
وأتساءل عما إذا كانت الفتاة الصغيرة
سوف تظهر حقا.

198
00:11:15,805 --> 00:11:17,153
حاول أن تقاوم الإغراء..

199
00:11:17,154 --> 00:11:19,982
لدهس أي شخص
من ضيوف حفل الزفاف.

200
00:11:26,511 --> 00:11:28,991
أين هو بحق الجحيم؟

201
00:11:28,992 --> 00:11:32,081
خمس دقائق أخرى
وسأذهب للبحث عنها بنفسي.

202
00:11:46,270 --> 00:11:47,880
متى سيبدأ؟

203
00:11:47,881 --> 00:11:48,924
أنا جائع.

204
00:11:49,396 --> 00:11:50,196
أرتميس.

205
00:11:50,497 --> 00:11:52,235
عزيزي، لا بأس.

206
00:12:00,197 --> 00:12:02,024
لقد قررت أن تأتي
بعد كل شيء.

207
00:12:42,849 --> 00:12:46,373
الإخوة الأعزاء،
لقد اجتمعنا هنا..

208
00:12:46,374 --> 00:12:49,855
في حضرة الله
ومن هذه الجماعة..

209
00:12:49,856 --> 00:12:54,861
لتوحيد هذا الرجل و
إلى هذه المرأة في الزواج المقدس،

210
00:12:55,122 --> 00:12:57,906
دولة محترمة،
أنشأها الله...

211
00:12:57,907 --> 00:13:00,082
في زمن البراءة
من الرجل،

212
00:13:00,083 --> 00:13:02,911
مما يدل على الاتحاد الصوفي...

213
00:13:02,912 --> 00:13:05,045
بين المسيح وكنيسته.

214
00:13:05,915 --> 00:13:10,049
لذلك، إذا كان أي شخص يستطيع
إظهار بعض الأسباب العادلة ...

215
00:13:10,050 --> 00:13:13,530
الذي لا ينبغي لهم
الانضمام بشكل قانوني،

216
00:13:13,531 --> 00:13:18,536
دعه يتكلم وإلا
الشارع إلى الأبد.

217
00:13:21,191 --> 00:13:23,889
عليك اللعنة!

218
00:13:26,849 --> 00:13:28,502
يكمل.

219
00:13:28,503 --> 00:13:30,984
من يتخلى عن هذه المرأة؟
الزواج من هذا الرجل؟

220
00:13:42,604 --> 00:13:44,104
على ما يبدو، أنا أتخلى عن نفسي.

221
00:13:48,479 --> 00:13:50,525
خذ يده اليمنى في يدك.

222
00:13:56,420 --> 00:13:58,793
أنا آدم ريتشارد بويس،

223
00:13:58,794 --> 00:14:00,490
دوق كيلدر,
ماركيز فالستون,

224
00:14:00,491 --> 00:14:01,752
إيرل فالستون,
فيسكونت بيرنيس,

225
00:14:01,753 --> 00:14:03,015
بارون فالستون، بارون وايتلي،

226
00:14:03,016 --> 00:14:04,886
أنا آخذك لزوجتي ،

227
00:14:04,887 --> 00:14:06,409
أن أمتلكك وأحتفظ بك
ومن هذا اليوم فصاعدا،

228
00:14:06,410 --> 00:14:08,107
في الخير والشر،
في الغنى وفي الفقر،

229
00:14:08,108 --> 00:14:10,500
في المرض وفي الصحة،
أن أحبك وأعتني بك،

230
00:14:10,501 --> 00:14:11,545
حتى يفرقنا الموت

231
00:14:11,546 --> 00:14:12,807
حسب أمر الله المقدس.

232
00:14:12,808 --> 00:14:14,679
ولهذا أعطيك كلمتي.

233
00:14:22,557 --> 00:14:23,383
أنا، بيرسيفوني لانك...

234
00:14:23,384 --> 00:14:24,434
سخيف.

235
00:14:28,345 --> 00:14:31,869
لانكستر، أنا آخذك...

236
00:14:36,963 --> 00:14:39,748
أنا آخذك لزوجي ،

237
00:14:40,618 --> 00:14:42,968
أن يكون لك ويحافظ عليك
ومن هذا اليوم فصاعدا،

238
00:14:42,969 --> 00:14:46,623
في الخير والشر،
في الغنى وفي الفقر،

239
00:14:46,624 --> 00:14:50,150
في الصحة وفي المرض،
أن أحبك وأعتني بك،

240
00:14:51,020 --> 00:14:53,326
حتى يفرقنا الموت

241
00:14:53,327 --> 00:14:55,937
حسب أمر الله المقدس.

242
00:14:55,938 --> 00:14:57,809
ولهذا أعطيك كلمتي.

243
00:14:59,333 --> 00:15:00,507
هل هذا كل شيء؟

244
00:15:00,508 --> 00:15:01,558
عادة لا.

245
00:15:02,292 --> 00:15:03,510
يمكن أن يكون؟

246
00:15:03,511 --> 00:15:04,990
أعتقد أن لديهم بالفعل
مع الأخذ في الاعتبار كافة الجوانب..

247
00:15:04,991 --> 00:15:06,041
ضروري حقا.

248
00:15:08,559 --> 00:15:11,083
ما جمعه الله،

249
00:15:11,084 --> 00:15:13,260
لا يفرقها الإنسان.

250
00:15:15,175 --> 00:15:17,089
إلى القلعة إذن.

251
00:15:19,262 --> 00:15:20,649
أنا...

252
00:15:42,071 --> 00:15:43,289
شكرا لك.

253
00:16:09,664 --> 00:16:12,406
اسمك
هل هي بيرسيفوني حقا؟

254
00:16:13,624 --> 00:16:14,674
إنها.

255
00:16:15,800 --> 00:16:17,889
لم تفكر أن تسأل؟

256
00:16:17,890 --> 00:16:20,500
ماذا كانوا يفعلون؟
تفكير والديك..

257
00:16:20,501 --> 00:16:21,821
عند اختيار اسم مثل هذا؟

258
00:16:23,895 --> 00:16:25,896
والدي عالم.

259
00:16:25,897 --> 00:16:28,029
إنه عاطفي بشكل خاص
الأساطير اليونانية.

260
00:16:28,030 --> 00:16:30,076
أكثر من اللازم، على ما يبدو.

261
00:16:31,120 --> 00:16:33,817
«وباقي إخوتك هم
تتأثر بالمثل؟

262
00:16:33,818 --> 00:16:35,863
بأي طريقة؟

263
00:16:35,864 --> 00:16:37,647
ما أسماء سخيفة
والديك أسماهم..

264
00:16:37,648 --> 00:16:39,398
لأفراد عائلتك الآخرين؟

265
00:16:40,390 --> 00:16:42,217
أثينا قليلا
أصغر مني.

266
00:16:42,218 --> 00:16:44,567
إيفاندر يبلغ من العمر 14 عامًا. لينوس، 13.

267
00:16:44,568 --> 00:16:47,092
دافني سوف يكون 12
في نهاية العام.

268
00:16:47,093 --> 00:16:49,094
الأصغر هو أرتميس.

269
00:16:49,095 --> 00:16:52,401
القدر يحررنا
من العلماء قصيري النظر.

270
00:16:52,402 --> 00:16:53,708
هل لديك اسم وسط؟

271
00:16:54,752 --> 00:16:56,144
نعم.

272
00:16:56,145 --> 00:16:57,711
أعتقد أنه كذلك
الكثير من الانتظار...

273
00:16:57,712 --> 00:16:59,105
فليكن شيئا مشتركا.

274
00:17:01,324 --> 00:17:04,109
إيفيجينيا.

275
00:17:04,110 --> 00:17:05,807
بيرسيفوني إيفيجينيا؟

276
00:17:06,895 --> 00:17:09,505
"لم يتصل بك أحد من قبل"
وإلا؟

277
00:17:09,506 --> 00:17:11,246
فقط ملكة جمال لانكستر.

278
00:17:11,247 --> 00:17:12,814
حسنًا، لا أستطيع أن أدعوك بذلك.

279
00:17:13,945 --> 00:17:17,252
أفترض أنني سوف يكون
يجب أن أستسلم لبيرسيفوني.

280
00:17:17,253 --> 00:17:18,813
يبدو ذلك.

281
00:17:21,692 --> 00:17:24,129
بالطبع،
سوف تناديني كيلدر.

282
00:17:24,130 --> 00:17:24,999
لن أدعوك كيلدر.

283
00:17:25,000 --> 00:17:26,087
الجميع يدعوني كيلدر.

284
00:17:26,088 --> 00:17:27,523
كيلدر؟

285
00:17:27,524 --> 00:17:30,005
يبدو كما لو كنت كذلك
اتهام بجريمة.

286
00:17:33,052 --> 00:17:36,184
دون أدنى شك، كنت تفضل ذلك
أجاممنون أو أبولو،

287
00:17:36,185 --> 00:17:38,317
أو شيء من هذا القبيل.

288
00:17:38,318 --> 00:17:39,667
والدي بالتأكيد سيفعل ذلك.

289
00:17:40,842 --> 00:17:43,191
ماذا تقترح أن تتصل بي
ثم؟

290
00:17:43,192 --> 00:17:44,802
- آدم؟
- لا أحد يدعوني آدم.

291
00:17:45,977 --> 00:17:47,326
لا أحد؟

292
00:17:47,327 --> 00:17:49,857
بلا شك عائلتك وأصدقائك
الأقرب سوف يفعل ذلك.

293
00:17:51,983 --> 00:17:53,288
هاري يفعل ذلك.

294
00:17:53,289 --> 00:17:54,942
من هو هاري؟

295
00:17:54,943 --> 00:17:55,993
صديق,

296
00:17:56,901 --> 00:17:59,468
واحد مسموح به
الكثير من الحرية.

297
00:19:05,840 --> 00:19:07,972
الاتصال بي آدم سيكون على ما يرام.

298
00:19:09,322 --> 00:19:10,372
بيرسيفوني.

299
00:19:24,075 --> 00:19:25,599
هذا هو بارتون، كبير الخدم.

300
00:19:27,253 --> 00:19:28,993
السيدة سميثسون، مدبرة المنزل.

301
00:19:30,430 --> 00:19:31,480
دوقة كيلدر.

302
00:19:52,234 --> 00:19:54,410
سوف تعتني السيدة سميثسون
من كل ما تحتاجه.

303
00:20:17,694 --> 00:20:20,131
ربما يفترض ذلك
أنه لا بد لي من زيارة القلعة بأكملها،

304
00:20:21,220 --> 00:20:23,438
لكني أود حقاً أن أرتاح.

305
00:20:23,439 --> 00:20:24,787
ربما يمكنك فقط أن تخبرني...

306
00:20:24,788 --> 00:20:26,049
الغرف
ما الذي يجب أن أعرفه اليوم...

307
00:20:26,050 --> 00:20:27,399
واترك الباقي للغد؟

308
00:20:27,400 --> 00:20:28,618
بالطبع يا صاحب السمو.

309
00:20:36,626 --> 00:20:41,631
غرفة المعيشة، واحدة من المفضلة
للملكة اليزابيث...

310
00:20:41,936 --> 00:20:45,505
عندما مكث في القلعة
فالستون في عام 1580.

311
00:20:47,594 --> 00:20:50,727
‹افراد العائلة المالكة
هل ما زلت تزور فالستون؟

312
00:20:51,815 --> 00:20:54,340
السماوات، لا.
لن يجرؤوا.

313
00:20:56,646 --> 00:20:59,561
هذه هي قاعة الاحتفالات الكبرى،

314
00:20:59,562 --> 00:21:00,910
التي استضافت الحفلات..

315
00:21:00,911 --> 00:21:02,738
لبعض الناس
الأهم...

316
00:21:02,739 --> 00:21:05,045
ومؤثرة في المملكة..

317
00:21:05,046 --> 00:21:06,874
خلال الـ 500 سنة الماضية.

318
00:21:08,919 --> 00:21:11,879
أعتقد أن عائلتك ستتناول العشاء
هنا الليلة.

319
00:21:15,143 --> 00:21:16,275
هل تلك مشنقة؟

320
00:21:18,059 --> 00:21:19,842
وفخ.

321
00:21:19,843 --> 00:21:22,758
"لم يكن هناك مكان في
الزنزانة المظلمة والشريرة؟

322
00:21:22,759 --> 00:21:25,457
هناك متسع كبير، يا صاحبة الجلالة.

323
00:21:25,458 --> 00:21:27,807
لكن الدوق يدعي
من عرض الأسلحة..

324
00:21:27,808 --> 00:21:29,288
يجعلها أكثر فعالية.

325
00:21:35,076 --> 00:21:37,600
جميع الغرف العائلية
هم في هذا الطابق.

326
00:21:39,646 --> 00:21:41,865
هذه غرفة نومك يا صاحبة الجلالة.

327
00:21:43,432 --> 00:21:46,260
هل هناك أي شيء آخر تريده
ماذا تفعل يا صاحب السمو؟

328
00:21:46,261 --> 00:21:47,696
ليس في الوقت الراهن.

329
00:21:47,697 --> 00:21:49,655
الجرس بجانب المدفأة..

330
00:21:49,656 --> 00:21:51,397
في حال كنت بحاجة إلى أي شيء.

331
00:22:43,274 --> 00:22:45,755
هذا لن ينجح أبداً

332
00:22:52,371 --> 00:22:54,808
هذا لن ينجح أبداً

333
00:23:02,685 --> 00:23:05,340
لقد رأيت للتو الشخص المسؤول
عملك مغادرة القلعة.

334
00:23:06,733 --> 00:23:08,603
ماذا فعلت له؟

335
00:23:08,604 --> 00:23:09,654
لقد طردته.

336
00:23:10,693 --> 00:23:11,743
مرة أخرى؟

337
00:23:11,744 --> 00:23:15,001
كم مرة أطلقت النار
للرجل الفقير؟

338
00:23:15,002 --> 00:23:17,047
ستة، سبعة.

339
00:23:18,005 --> 00:23:21,138
في كل مرة يغضب
ويغادر كالجبان.

340
00:23:23,946 --> 00:23:26,708
هذه المرة لم تستهدفيه
بالمسدس، أليس كذلك؟

341
00:23:26,709 --> 00:23:29,495
لم أشر أبدا
مسدس لجوشيا جونز.

342
00:23:29,496 --> 00:23:33,367
ربما أكون قد وضعت سيفا عليه
في الحلق مرة أو مرتين،

343
00:23:33,368 --> 00:23:36,370
لكنه لم يكن أبدا
في خطر حقيقي.

344
00:23:36,371 --> 00:23:37,763
ربما خوفك لديه شيء
ماذا تفعل بسمعتك,

345
00:23:37,764 --> 00:23:40,294
وهو ليس بالضبط
بلا لوم يا آدم

346
00:23:40,984 --> 00:23:43,638
تقول الشائعات أنك قد انتهيت مع البعض
كم عدد الرجال طوال حياتك.

347
00:23:43,639 --> 00:23:46,512
ويشاع أنني فعلت
عدد لا بأس به من الأشياء.

348
00:23:46,513 --> 00:23:49,514
وأنت تتساءل لماذا
جونز يعتقد أن الأسوأ...

349
00:23:49,515 --> 00:23:51,080
في كل مرة تغضب منه.

350
00:23:51,081 --> 00:23:53,343
أنا دائما أعيد وظيفته.

351
00:23:53,344 --> 00:23:55,454
ولا يرتكب أبدا
نفس الخطأ مرتين

352
00:24:02,136 --> 00:24:05,182
فماذا كان
خطيئته هذه المرة؟

353
00:24:06,053 --> 00:24:07,184
لا، لا، لا تخبرني.

354
00:24:08,229 --> 00:24:11,275
"لقد ابتسمت كثيرا في حين
هل ناقشت استثمارات المزرعة؟

355
00:24:12,973 --> 00:24:14,023
لا.

356
00:24:14,024 --> 00:24:16,541
"لم أضمن ما يكفي من التهديدات ..."

357
00:24:16,542 --> 00:24:18,456
في المراسلات التجارية
ماذا ارسلت باسمك؟

358
00:24:18,457 --> 00:24:22,547
وأوصى بطريقة لتجنب
أن ابن عمي البعيد...

359
00:24:22,548 --> 00:24:24,636
سوف يرث فالستون يومًا ما.

360
00:24:24,637 --> 00:24:28,945
آه، لقد كان جونز هو من
هو اقترح عليك الزواج.

361
00:24:28,946 --> 00:24:32,295
كنت أعرف عائلة
بدون موارد في شروبشاير،

362
00:24:32,296 --> 00:24:35,255
مع ابنة أكبر
من السن المناسب،

363
00:24:35,256 --> 00:24:38,127
أنه ليس لديه وجهات نظر أخرى.

364
00:24:38,128 --> 00:24:40,782
توصيتك الحماسية..

365
00:24:40,783 --> 00:24:43,003
لقد تبين أن يكون
غبي لا يطاق.

366
00:24:43,917 --> 00:24:46,353
غبي مثل الجلوس
في المكتبة...

367
00:24:46,354 --> 00:24:49,051
مع صديق في
ليلة الزفاف؟

368
00:24:49,052 --> 00:24:52,577
لأن ذلك يا آدم
إنه مستوى الغباء..

369
00:24:52,578 --> 00:24:54,579
أعلى بكثير
الغباء العادي.

370
00:24:54,580 --> 00:24:56,929
وبقيت طوال فترة الزفاف...

371
00:24:56,930 --> 00:24:59,975
ولقد مررت للتو
عشاء لا ينتهي..

372
00:24:59,976 --> 00:25:02,283
مع قطيعي من أخوات زوجي الجدد.

373
00:25:03,284 --> 00:25:05,286
هل كانوا يحدقون بك؟

374
00:25:05,287 --> 00:25:07,809
كان يمكن أن يكون مفهوما، هل تعلم؟

375
00:25:07,810 --> 00:25:08,941
لم يتم تحذيره.

376
00:25:08,942 --> 00:25:11,509
كان يجب أن أكتبه،
ثم؟ هاه؟

377
00:25:11,510 --> 00:25:14,381
ربما كان بإمكاني تضمينها
حاشية مع الاقتراح.

378
00:25:14,382 --> 00:25:17,602
"بالمناسبة، لقد
وجه مشوه...

379
00:25:17,603 --> 00:25:19,734
ويجب أن تراه يوما بعد يوم..

380
00:25:19,735 --> 00:25:21,345
لبقية حياتك."

381
00:25:22,259 --> 00:25:23,826
"آمل أن لا يعني ذلك
"لا مشكلة."

382
00:25:26,307 --> 00:25:29,440
ربما ليس بهذه الكلمات بالضبط.

383
00:25:29,441 --> 00:25:32,704
هي لم تذهب أيضا
التواصل بدقة

384
00:25:32,705 --> 00:25:34,140
سأخبرك.

385
00:25:34,141 --> 00:25:36,838
هل نسيت أن أذكر
شيء مهم؟

386
00:25:36,839 --> 00:25:38,710
ربما زوج آخر؟

387
00:25:38,711 --> 00:25:41,103
عضو غريب؟

388
00:25:41,104 --> 00:25:44,368
اسمها بيرسيفوني.

389
00:25:44,369 --> 00:25:47,109
وعلى الرجل أن يعرف شيئاً كهذا..

390
00:25:47,110 --> 00:25:49,198
عن زوجته المستقبلية.

391
00:25:49,199 --> 00:25:51,158
بيرسيفوني إيفيجينيا.

392
00:25:52,507 --> 00:25:55,641
ما هو أكثر بلا مبرر
من السخافة استدعاء فتاة.

393
00:26:03,902 --> 00:26:06,912
لقد أتيحت لي الفرصة
لنتحدث باختصار..

394
00:26:06,913 --> 00:26:08,262
مع زوجتك الجديدة، آدم.

395
00:26:09,698 --> 00:26:10,830
كانت...

396
00:26:12,701 --> 00:26:13,751
ساحر.

397
00:26:15,922 --> 00:26:17,618
ربما هادئة بعض الشيء،

398
00:26:17,619 --> 00:26:18,750
ولكن هذا هو المتوقع..

399
00:26:18,751 --> 00:26:20,681
مع الأخذ بعين الاعتبار
الاضطراب في حياتك.

400
00:26:22,102 --> 00:26:24,886
أعترف أنني كنت أتوقع..

401
00:26:24,887 --> 00:26:27,281
لشخص كبير في السن؛

402
00:26:28,238 --> 00:26:32,894
مع وجه ناضج جدًا،
لنكون صادقين.

403
00:26:32,895 --> 00:26:34,156
أنا أيضاً.

404
00:26:34,157 --> 00:26:35,985
لكنها فتاة جذابة.

405
00:26:37,204 --> 00:26:40,250
شابة وجميلة جدا.

406
00:26:44,690 --> 00:26:45,740
أوه.

407
00:26:47,867 --> 00:26:50,957
كنت تنتظر شخصًا يائسًا،

408
00:26:52,436 --> 00:26:56,484
قبيح وغير مرغوب فيه.

409
00:26:56,485 --> 00:26:59,399
بدلاً من ذلك، تبين أن صديقتك...

410
00:26:59,400 --> 00:27:01,271
خيار أكثر من مقبول.

411
00:27:03,926 --> 00:27:06,276
أعتقد أنه لم يكن بالضبط
ما كنت تتوقعه.

412
00:27:06,277 --> 00:27:09,757
سيدة لا تطاق جدا
ليكون لديك خيارات أخرى...

413
00:27:09,758 --> 00:27:13,500
سوف يستقر على البخيل
في قلعة متهالكة..

414
00:27:13,501 --> 00:27:15,061
في الأماكن البرية
من نورثمبرلاند.

415
00:27:16,243 --> 00:27:20,681
والآن، بما أنها شابة وجميلة،

416
00:27:20,682 --> 00:27:24,338
يبدو أن لديه شخصية جيدة ويكون
شركة محتملة ممتعة،

417
00:27:26,122 --> 00:27:29,559
الفتاة المسكينة في الطابق العلوي، وحدها،

418
00:27:29,560 --> 00:27:32,214
ربما يتساءل
ما ارتكبه من خطأ،

419
00:27:32,215 --> 00:27:35,088
بينما أنت هنا تفكر.

420
00:27:37,003 --> 00:27:41,310
آدم، أنت أحمق تماما.

421
00:27:41,311 --> 00:27:42,965
يجب أن ألومك على ذلك.

422
00:27:44,053 --> 00:27:45,880
افعلها.

423
00:27:45,881 --> 00:27:47,796
ولكن ليس الليلة. أنا متعب.

424
00:27:50,703 --> 00:27:53,540
هل ستلومني غدا؟

425
00:27:53,541 --> 00:27:55,368
يجب أن أقفل عليك في الزنزانة.

426
00:27:55,369 --> 00:27:56,419
يجب عليك.

427
00:27:56,420 --> 00:27:58,763
ليس هناك فائدة من وجود زنزانة...

428
00:27:58,764 --> 00:28:00,874
إذا لم يُحكم على أحد بالمعاناة هناك.

429
00:28:02,289 --> 00:28:03,463
مساء الخير يا آدم.

430
00:28:03,464 --> 00:28:06,771
طاب مساؤك. متزلج مفترض.

431
00:28:09,600 --> 00:28:10,426
وآدم؟

432
00:28:10,427 --> 00:28:11,477
ماذا؟

433
00:28:12,647 --> 00:28:14,257
امنح الفتاة المسكينة فرصة.

434
00:28:15,302 --> 00:28:17,172
هذا ليس خطأك
بأنك انتهيت...

435
00:28:17,173 --> 00:28:19,349
مع فكرة كل رجل
من الزوجة المثالية.

436
00:29:12,925 --> 00:29:15,927
سوف تشعر بالوحدة
بدوننا يا بيرسيفوني؟

437
00:29:15,928 --> 00:29:17,756
سأفتقدك كثيرا

438
00:29:19,845 --> 00:29:21,237
لكن سيكون لديهم بعضهم البعض.

439
00:29:22,282 --> 00:29:24,936
لذلك فمن غير المرجح
أنك تشعر بالوحدة.

440
00:29:24,937 --> 00:29:27,765
لا أعرف إذا كان أي شخص سوف يتذكر
للتحدث معي...

441
00:29:27,766 --> 00:29:28,816
عندما لا تكون هنا.

442
00:29:31,030 --> 00:29:32,944
أنا متأكد من ذلك
كل شيء سيكون على ما يرام.

443
00:29:32,945 --> 00:29:33,988
نعم.

444
00:29:33,989 --> 00:29:35,679
لا داعي للقلق
بالنسبة لنا.

445
00:29:37,993 --> 00:29:41,953
اكتب لي وأخبرني
كل ما تقرأه.

446
00:29:48,830 --> 00:29:50,352
أحبك.

447
00:29:50,353 --> 00:29:51,702
أحبك أيضًا.

448
00:29:52,965 --> 00:29:54,015
اسرع.

449
00:29:55,228 --> 00:29:56,619
لا أريد أن أذهب!

450
00:29:56,620 --> 00:29:57,796
دعني أتحدث معها.

451
00:30:03,671 --> 00:30:06,151
يا فتاتي العزيزة. أنت تبكي.

452
00:30:06,152 --> 00:30:08,283
لا يمكنه أن يجعلك تبقى هنا!

453
00:30:08,284 --> 00:30:11,243
لا أحد يجبرني
لتبقى هنا يا عزيزي.

454
00:30:11,244 --> 00:30:14,115
قلعة فالستون هي منزلي الآن.

455
00:30:14,116 --> 00:30:15,900
سأرسل لك رسائل،

456
00:30:15,901 --> 00:30:18,337
ربما مع غينيا تحت الختم.

457
00:30:18,338 --> 00:30:20,078
يمكنك أن تأتي إلى هنا،

458
00:30:20,079 --> 00:30:22,167
يمكننا استكشاف القلعة معًا.

459
00:30:22,168 --> 00:30:23,951
لن يتركني.

460
00:30:23,952 --> 00:30:25,823
بالطبع سوف.

461
00:30:25,824 --> 00:30:28,434
سيكون لدينا مغامرات رائعة.

462
00:30:28,435 --> 00:30:31,350
ربما هناك غرفة في البرج...

463
00:30:31,351 --> 00:30:34,614
حيث يمكننا أن نتخيل كل شيء
أنواع القصص الرائعة،

464
00:30:34,615 --> 00:30:36,181
كما فعلنا دائمًا في المنزل.

465
00:30:36,182 --> 00:30:38,270
هل وعد؟

466
00:30:38,271 --> 00:30:39,924
أعدك.

467
00:30:39,925 --> 00:30:42,318
من سيعتني بي متى
أنت لم تعد هنا؟

468
00:30:43,363 --> 00:30:46,975
سوف يقوم أبي بتعيين مربية
بالنسبة لك ودافني،

469
00:30:47,933 --> 00:30:50,935
ورفيق لأثينا
عندما يكونون جميعا في المدينة.

470
00:30:50,936 --> 00:30:52,502
هل ستزورنا هناك؟

471
00:30:52,680 --> 00:30:55,156
بالطبع.

472
00:30:55,157 --> 00:30:56,201
بيرسيفوني؟

473
00:30:56,202 --> 00:30:57,680
نعم عزيزتي؟

474
00:30:57,681 --> 00:30:59,595
من سيعتني بك؟

475
00:30:59,596 --> 00:31:03,773
هل ستسعد حتى لو رحلنا؟

476
00:31:07,604 --> 00:31:08,654
أوه.

477
00:31:11,478 --> 00:31:13,958
متى رأيتني غير سعيد؟

478
00:31:13,959 --> 00:31:15,350
ثم سأكون سعيدًا أيضًا.

479
00:31:15,351 --> 00:31:17,744
لكن إذا لم أغادر الآن،
سأبكي مرة أخرى،

480
00:31:17,745 --> 00:31:20,616
وأنا لا أريد أن أبكي بعد الآن.

481
00:31:20,617 --> 00:31:23,838
لذلك دعونا نعد
لا تبكي بشكل متبادل.

482
00:31:25,231 --> 00:31:27,710
نعم جيد.

483
00:31:27,711 --> 00:31:29,016
سوف أراك قريبا.

484
00:31:29,017 --> 00:31:30,844
كن جيدًا مع أبي.

485
00:31:30,845 --> 00:31:32,019
أنا سأفعلها.

486
00:31:32,020 --> 00:31:33,542
أحبك يا عزيزي.

487
00:31:33,543 --> 00:31:34,674
أنا أحبك أيضًا يا بيرسيفوني.

488
00:31:34,675 --> 00:31:37,156
أنت أفضل أم حصلت عليها على الإطلاق.

489
00:32:15,063 --> 00:32:17,065
اعتقدت أنه كان من المفترض
أنه لا يجب عليك البكاء.

490
00:32:19,502 --> 00:32:21,896
أرتميس تبكي أيضًا
أنا متأكد.

491
00:32:22,897 --> 00:32:24,377
فلماذا قطع الوعد؟

492
00:32:25,508 --> 00:32:26,770
لتخفيف آلامك.

493
00:32:29,034 --> 00:32:31,906
لو علمت أختي أنني كنت أبكي،
سوف ينكسر قلبك.

494
00:32:33,908 --> 00:32:35,344
لكنك تعلم أنه يبكي.

495
00:32:38,957 --> 00:32:40,871
أنا أعرفها بشكل أفضل
مما تعرفني.

496
00:32:48,705 --> 00:32:51,055
أفضل أم حصلت عليها على الإطلاق

497
00:34:00,473 --> 00:34:03,867
لقد مرت 24 ساعة منذ ذلك الحين
زواج غير مدروس...

498
00:34:05,173 --> 00:34:10,134
وزوجتي تبكي بالفعل
بشكل حزين في الحديقة.

499
00:34:19,492 --> 00:34:22,202
كم من الوقت بعد الخاص بك
الزواج هل بدأت والدتي بالبكاء؟

500
00:34:29,545 --> 00:34:32,982
ومتى توقفت عن فعل ذلك لك؟
يشعر وكأنه وحش؟

501
00:35:26,576 --> 00:35:27,612
نعمتك.

502
00:35:27,713 --> 00:35:28,563
نعم.

503
00:35:32,608 --> 00:35:33,658
ليلة سعيدة...

504
00:35:34,610 --> 00:35:36,134
هل تشعرين بحالة جيدة يا فتاة؟

505
00:35:37,265 --> 00:35:40,399
أنا متعب جدا.

506
00:35:41,791 --> 00:35:44,445
لا تقلق بشأن العشاء يا عزيزي.

507
00:35:44,446 --> 00:35:46,708
سأطلب منهم أن يرسلوا لك
صينية إلى غرفتك.

508
00:35:46,709 --> 00:35:47,759
استراحة.

509
00:35:49,103 --> 00:35:51,149
شكرًا لك.

510
00:36:36,194 --> 00:36:39,413
قلت أنك سوف توبيخني اليوم.

511
00:36:39,414 --> 00:36:40,980
أنت لم تفعل أبدا.

512
00:36:40,981 --> 00:36:43,691
لقد قررت إطلاق النار عليك
أول شيء في الصباح.

513
00:36:44,637 --> 00:36:48,117
الذهاب إلى النوم حتى أستطيع
أحمل بنادقي بسلام.

514
00:36:48,118 --> 00:36:50,250
والدتك قالت أن الدوقة الجديدة...

515
00:36:50,251 --> 00:36:52,644
لم يكن على ما يرام الليلة.

516
00:36:52,645 --> 00:36:54,428
هل لديك أي فكرة عما كان يشير إليه؟

517
00:36:54,429 --> 00:36:57,476
كما قالت والدتي،
لم يكن على ما يرام.

518
00:36:57,477 --> 00:37:01,087
لن تكون أول شخص
في الاختباء منك.

519
00:37:01,088 --> 00:37:02,741
ها؟ هل تقصد بيرسيفوني؟

520
00:37:02,742 --> 00:37:05,352
حسنًا بالطبع
أنا لا أتحدث عن والدتك.

521
00:37:05,353 --> 00:37:06,745
يمكنك أن تطلق النار علي ميتا
لرجل في غرفة المعيشة،

522
00:37:06,746 --> 00:37:08,964
وكانت تبتسم فقط
بتساهل ويقول: "يا..."

523
00:37:08,965 --> 00:37:10,531
"الابن المسكين"، نعم.

524
00:37:10,532 --> 00:37:12,141
وسوف تستمر تلك المرأة في الاتصال بي
لذلك عندما أبلغ من العمر 80 عامًا.

525
00:37:12,142 --> 00:37:14,318
عندما تبلغ الثمانين من عمرك،
ستكون قد ماتت بالفعل.

526
00:37:14,319 --> 00:37:15,407
أوه، اصمت، هاري.

527
00:37:17,800 --> 00:37:22,282
هل هناك أي فرصة أن بيرسيفوني
هل هي محبوسة في الزنزانة؟

528
00:37:22,283 --> 00:37:24,371
أنا لست وحشا.

529
00:37:24,372 --> 00:37:26,068
وقررت أن تقبلني.

530
00:37:26,069 --> 00:37:27,679
اه نعم.

531
00:37:27,680 --> 00:37:29,202
ولكن دون الاستفادة
التذييل العبقري...

532
00:37:29,203 --> 00:37:30,403
التي قمت بتأليفها الليلة الماضية.

533
00:37:30,404 --> 00:37:32,771
لا أعتقد أنه أدرك...

534
00:37:32,772 --> 00:37:35,062
هل تعتقد أنني فعلت ذلك بالفعل؟
تشعر بالتعاسة؟

535
00:37:35,688 --> 00:37:38,604
وداع هذا الصباح
لقد أثروا عليه بشدة.

536
00:37:38,605 --> 00:37:42,476
كان عليك الإصرار على ذلك
ستبقى عائلتك لفترة أطول.

537
00:37:42,477 --> 00:37:44,087
إذن أنا الشرير، أليس كذلك؟

538
00:37:44,917 --> 00:37:47,264
لن أتفاجأ...

539
00:37:47,265 --> 00:37:48,395
أنك لن ترى مرة أخرى
لتلك المرأة المسكينة..

540
00:37:48,396 --> 00:37:49,744
في حياتك كلها.

541
00:37:49,745 --> 00:37:52,748
في مثل هذا المكان الضخم
مثل هذه الكومة من الصخور،

542
00:37:54,010 --> 00:37:55,490
يمكنني تجنبك لسنوات.

543
00:37:59,538 --> 00:38:00,588
إلى أين أنت ذاهب؟

544
00:38:03,193 --> 00:38:05,325
زوجتي ليست على ما يرام.

545
00:38:05,326 --> 00:38:08,372
سوف أتحقق
شخصيا هذا جيد.

546
00:38:08,373 --> 00:38:09,634
آدم.

547
00:38:09,635 --> 00:38:11,685
لن أؤذيك
لتلك المرأة اللعينة

548
00:38:14,683 --> 00:38:17,077
أنت تعرفني أفضل من ذلك.

549
00:39:37,375 --> 00:39:39,245
أوه، سامحني، سموك.

550
00:39:39,246 --> 00:39:41,683
أنا أحاول
العثور على غرفة الطعام.

551
00:39:42,554 --> 00:39:45,164
من فضلك قل لي ما تعرفه
كيفية الوصول إلى هناك من هنا.

552
00:39:45,165 --> 00:39:48,210
لقد ضاعت عدة مرات
عندما بدأت العمل هنا.

553
00:39:48,211 --> 00:39:51,213
قلعة فالستون
إنه مكان كبير جدًا.

554
00:39:51,214 --> 00:39:52,650
ضخم.

555
00:39:52,651 --> 00:39:55,435
الوافدين الجدد حقا
يجب أن يكون لديهم خريطة.

556
00:39:56,263 --> 00:39:57,481
بهذه الطريقة، يا صاحب السمو.

557
00:39:57,482 --> 00:40:00,092
وأنا لن أقول لأحد
لقد ضاع.

558
00:40:00,093 --> 00:40:01,398
شكرًا لك.

559
00:40:01,399 --> 00:40:02,529
أمي، اشرحي لهاري...

560
00:40:02,530 --> 00:40:03,878
أنك لن تغادر
من قلعة فالستون...

561
00:40:03,879 --> 00:40:05,967
لأنني أجبرتك على ذلك.

562
00:40:05,968 --> 00:40:07,316
ويبدو أنه يعتقد...

563
00:40:07,317 --> 00:40:08,492
الذي يخيف كل شيء
الذي يأتي هنا...

564
00:40:08,493 --> 00:40:10,842
بمنجل في يد واحدة..

565
00:40:10,843 --> 00:40:13,192
وشعلة مشتعلة في الآخر.

566
00:40:13,193 --> 00:40:16,108
أنتم غوغاء متعطشون للدماء
من شخص واحد،

567
00:40:16,109 --> 00:40:17,159
هذا ما أنت عليه.

568
00:40:17,244 --> 00:40:19,590
يجب أن تفكر حقاً...

569
00:40:19,591 --> 00:40:20,895
في استخدام المذراة عندما...

570
00:40:23,246 --> 00:40:27,902
بيرسيفوني، تعالي للاستراحة
صيامك يا عزيزي.

571
00:40:27,903 --> 00:40:29,600
الكلى؟ بيض؟

572
00:40:29,601 --> 00:40:30,949
نعم من فضلك.

573
00:40:30,950 --> 00:40:32,254
هاري، هل يمكنك من فضلك...؟

574
00:40:32,255 --> 00:40:34,431
سأقوم بإعداد طبق لك يا أمي.

575
00:40:34,432 --> 00:40:36,602
أوه، ليس عليك أن تهتم.

576
00:40:37,783 --> 00:40:38,833
لو سمحت.

577
00:40:58,151 --> 00:40:59,201
شكرًا لك.

578
00:41:03,719 --> 00:41:06,332
هل يجب أن أجلس في مكان آخر؟

579
00:41:06,333 --> 00:41:08,509
لا، يمكنك البقاء حيث أنت.

580
00:41:10,685 --> 00:41:13,600
هل ستأتي إلى المدينة لعيد الميلاد؟

581
00:41:13,601 --> 00:41:16,560
أنا لا أذهب إلى المدينة أبدًا إلا إذا
هذا ضروري للغاية.

582
00:41:16,561 --> 00:41:21,086
يجب أن تقنع ابني المسكين
من عجائب لندن .

583
00:41:21,087 --> 00:41:22,567
لم أذهب إلى لندن قط.

584
00:41:23,481 --> 00:41:27,875
حسنًا، يجب عليك ذلك
تأتي في أقرب وقت ممكن.

585
00:41:27,876 --> 00:41:30,487
أحب أن يأخذك
للقيام بجولة في المدينة...

586
00:41:30,488 --> 00:41:33,186
وقدم نفسك للجميع.

587
00:41:34,840 --> 00:41:37,145
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
احزم أمتعتك بسرعة يا آدم.

588
00:41:37,146 --> 00:41:39,278
ومن الممكن أن يتأخر
رحيلي بعد يوم أو يومين

589
00:41:39,279 --> 00:41:40,845
ويمكننا جميعا...

590
00:41:40,846 --> 00:41:43,674
سأضطر إلى حملها
الربيع كما هي الأمور.

591
00:41:43,675 --> 00:41:44,725
قسري؟

592
00:41:45,677 --> 00:41:47,591
الموسم ممتع للغاية.

593
00:41:47,592 --> 00:41:49,331
كيف يمكنك أن تقول القسري؟

594
00:41:49,332 --> 00:41:52,291
أنا أكره لندن.

595
00:41:52,292 --> 00:41:53,379
لكن الملكة ستغضب...

596
00:41:53,380 --> 00:41:54,641
إذا لم أقدمك إلى بيرسيفوني،

597
00:41:54,642 --> 00:41:56,251
وهذه مشكلة
الذي أفضل تجنبه.

598
00:41:56,252 --> 00:41:58,080
ولذلك سأضطر
للذهاب إلى المدينة.

599
00:42:00,095 --> 00:42:01,430
لا تدعني أحملك..

600
00:42:01,431 --> 00:42:03,824
مع أدنى شعور بالذنب، يا صاحب السمو.

601
00:42:03,825 --> 00:42:05,217
لفصل الربيع،
سوف تمر أشهر..

602
00:42:05,218 --> 00:42:06,914
دون الإساءة إلى
أعضاء مجلس الوزراء...

603
00:42:06,915 --> 00:42:08,873
ولا لأي عضو
من العائلة المالكة...

604
00:42:08,874 --> 00:42:11,093
وسوف تكون حريصة على أن يكون
الفرصة للقيام بذلك.

605
00:42:13,313 --> 00:42:15,096
من الجيد أن نعرف.

606
00:42:15,097 --> 00:42:16,620
أعتقد، باعتبارها جيدة
صديق العائلة،

607
00:42:16,621 --> 00:42:18,622
يجب أن أبقى
هنا إلى أجل غير مسمى...

608
00:42:18,623 --> 00:42:21,147
وأطرح رأيي
عن زوجك الغاضب

609
00:42:22,017 --> 00:42:24,411
هذا مجرد الفصل
من الشخص غير الأناني الذي أنا عليه.

610
00:42:26,674 --> 00:42:28,719
حتى الناس
أكثر عدم اهتمام..

611
00:42:28,720 --> 00:42:30,591
يمكن رميها
من الحاجز الجنوبي.

612
00:42:32,550 --> 00:42:34,725
لقد بدأت أشك يا آدم

613
00:42:34,726 --> 00:42:37,292
أنت لا تحبني كثيرا.

614
00:42:37,293 --> 00:42:38,511
سأضطر للتأمل فقط...

615
00:42:38,512 --> 00:42:41,341
عن الحزن
من هذه النتيجة.

616
00:42:42,516 --> 00:42:43,566
نعمتك.

617
00:42:45,911 --> 00:42:46,961
نعمتك.

618
00:42:50,568 --> 00:42:51,618
نعمتك.

619
00:42:54,223 --> 00:42:56,225
هذا يمكن أن يكون مربكا.

620
00:42:57,357 --> 00:43:00,664
ينبغي لنا أن نفكر حقا
في الأسماء لكم الثلاثة.

621
00:43:04,037 --> 00:43:09,071
مترجمة من قبل عليا.


